* * * اكنون بعضى از اشعار ميرزا يوسف بيك شائق - رحمة اللّه عليه - كه اين مراتب در ضمن احوالش قلمى گرديد ، مثبت مىگردد ، من غزليّاته : زهى پيچيده در زنجير زلفت عنبرين شبها * هويدا در شكرخند لب لعل تو كوكبها شب عيد از خيال ابرويت گر بر فلك بينم * به داغم ناخن گردون خَلَد چون نيش عقربها غلام هندوى خال زنخدانت مسلمانى * اسير حلقهء كفر سر زلف تو مشربها كنون تا چند حرف آرزو از لوح دل شويَم * به‌سان تختهء مشق خط طفلان به مكتبها تكلّم از دهانت داروى درد دل شائق * تبسّم از لب لعلت كليد قفل مطلبها